ホスト・ファミリ

私たちは今までに色々な(いろいろな)所(ところ)を旅行(りょこう)した「旅行者一家(りょこうしゃいっか)」です。でも、私たちは、つばめのように、いつも同じ(おなじ)所に大喜び(おおよろこび)で戻って(もどって)きます。そこは、ベアルン地方の「ヤヌーとヤネット」という2軒(けん)の家(いえ)です。この家は1771年に建(た)てられて以来(いらい)、その後(ご)時代(じだい)とともに何度(なんど)か改築(かいちく)され、今に至(いた)っています。 「ヤヌーとヤネット」、それはこのベアルン地方に幸せに(しあわせに)生き(いき)、幸せに働いた(はたらいた)民話(みんわ)上(じょう)の二人の人物(じんぶつ)ですが、私たちの家のシンボルとなっています。私たちは彼ら(かれら)を直接(ちょくせつ)知りません。また、写真(しゃしん)もありません。でも、私たちの家は、彼らのことを「先住者(せんじゅうしゃ)」として、しっかり記憶(きおく)にとどめているのです。 クリスチーヌ: フランス語、英語(えいご)、スペイン語、ドイツ語、日本語を話します。観光(かんこう)と歴史(れきし)に興味(きょうみ)を持って(もって)います。特に(とくに)日本文化(にほんぶんか)に情熱(じょうねつ)を持ち(もち)、みなさんと共有(きょうゆう)したいと願って(ねがって)います。(この点(てん)については、他(ほか)のサイトをご参照(ごさんしょう)ください。)そして、生け花(いけばな)の実践(じっせん)をとおして、植物(しょくぶつ)や庭(にわ)への愛情(あいじょう)をはぐくんでいます(「季節(きせつ)の折々に(おりおりに)」の項(こう)のテーマです)。そして、より広い(ひろい)意味(いみ)では、存在物(そんざいぶつ)と空間(くうかん)のありかた、存在物と風景(ふうけい)のありかたに関心(かんしん)を持っています。また、旅行以外(いがい)に、異文化(いぶんか)マネジメントの研究(けんきゅう)もしており、企業内(きぎょうない)でチームを組んで(くんで)います。 マチルド: 若き(わかき)企業家(きぎょうか)です。2012年に始めた(はじめた)企業「つばめ」は、季節(きせつ)に応じての(おうじての)住み分け(すみわけ)を提案(ていあん)する、代理店(だいりてん)です。彼女(かのじょ)はまた、香り(かおり)、文学(ぶんがく)、音楽(おんがく)にも情熱(じょうねつ)を燃やして(もやして)います。 ヴィクトール: マンガを愛し(あいし)、自分(じぶん)でも描いて(かいて)います。歴史、ジャズ、ドラムも大好き(だいすき)です。 ピエール: 旅行が大好きです。(彼(かれ)の企画(きかく)は抜群(ばつぐん)です)。また、ワインと料理(りょうり)の専門家(せんもんか)でもあります。写真撮影(しゃしんさつえい)にも関心(かんしん)があります。(このサイトには彼の写真が飾られて(かざられて)います。)骨董品(こっとうひん)の収集(しゅうしゅう)もしており、そのために、あちこち探索(たんさく)しています。 動物たち(どうぶつたち): 忠実な(ちゅうじつな)仲間(なかま)たちです。犬のヴォクシーと、チンチラのゲンキがいます。 ホスト・ファミリーは長年に(ながねんに)わたり、この地を訪れて(おとずれて)いますが、そのことを友人たち(ゆうじんたち)にも色々(いろいろ)話して(はなして)います。この信頼(しんらい)のおける友人たちにはいつも感謝(かんしゃ)しています。 また、セニュールご夫妻(ごふさい)、ブシャールご夫妻には、ここに滞在中(たいざいちゅう)に撮られた(とられた)写真をこのサイトに使わせて(つかわせて)いただくことになり、ありがとうございました。そして、今までに、休暇(きゅうか)を過ごしに(すごしに)来てくださった方々(かたがた)にもお礼(おれい)を申し上げます(もうしあげます)。